Taras Domaszowiec
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego
Tłumaczenia pisemne i ustne — ukraiński → polski oraz polski → ukraiński. Dla osób prywatnych, firm i instytucji.
Nazywam się Taras Domaszowiec. Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego, wpisanym na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/8/22. Wykonuję tłumaczenia urzędowe, prawnicze i techniczne. Dbam o dokładność przekładu, poufność dokumentów i uzgodniony termin realizacji. Obsługuję klientów z całej Polski i zagranicy. Gotowe tłumaczenia wysyłam za pośrednictwem InPost i Nova Post. Tłumaczenia ustne realizuję również zdalnie.
Tłumaczenia
Przysięgłe pisemne
Dokumenty do urzędów, sądów, uczelni i innych instytucji. Z ukraińskiego na polski i z polskiego na ukraiński.
Przysięgłe ustne
Tłumaczenia podczas czynności notarialnych, spraw sądowych i spotkań urzędowych. Ukraiński ↔ polski.
Zwykłe pisemne i ustne
Korespondencja, materiały firmowe, rozmowy i spotkania. Ukraiński ↔ polski. Tłumaczenia pisemne również rosyjski ↔ polski.
Inne języki
Tłumaczenia dokumentów we współpracy z tłumaczami przysięgłymi języka angielskiego i niemieckiego. Zapytaj o potrzebną parę językową.
Jak zamówić tłumaczenie?
- Wyślij e-mailem czytelny skan lub zdjęcie dokumentu. Podaj język i potrzebny termin.
- Otrzymasz informację o cenie, terminie i sposobie odbioru.
- Po uzgodnieniu szczegółów przystąpię do tłumaczenia.
Potrzebujesz tłumaczenia ustnego? Podaj datę, miejsce i rodzaj spotkania.
Napisz e-mailKontakt
+48 731 69 14 14
Viber · WhatsApp · Telegram
Biuro: +48 730 403 703
Biuro we Wrocławiu
pl. Teatralny 3, pokój 63, IV piętro
50-051 Wrocław
Poniedziałek–czwartek: 10:00–16:00
Piątek: 10:00–15:00
Wyślij zlecenie
Napisz, co chcesz przetłumaczyć, i podaj potrzebny termin. Możesz dołączyć do 5 plików. Skontaktuję się z Tobą, aby ustalić cenę i szczegóły.
Moje zamówienie
Wpisz pełny kod z otrzymanej wiadomości. Wyszukiwanie nie pokazuje podpowiedzi ani innych zamówień.
[perekladach_tracking lang=”pl”]Linki
1. Polski wykaz nazw geograficznych
Wyszukaj polską lub oryginalną nazwę geograficzną. Dane z przekazanych plików PRNG.
2. Ukraiński wykaz nazw geograficznych
Nazwy ukraińskie i zapis łaciński na podstawie 7 przekazanych PDF-ów. Stan na 31.12.2025.
Тарас Домашовець
Присяжний перекладач української мови
Письмові та усні переклади — українська → польська та польська → українська. Для приватних осіб, компаній та установ.
Мене звати Тарас Домашовець. Я присяжний перекладач української мови, внесений до списку Міністерства юстиції Польщі за номером TP/8/22. Виконую переклади офіційних, юридичних і технічних текстів. Дбаю про точність перекладу, конфіденційність документів і дотримання узгоджених термінів. Працюю з клієнтами з усієї Польщі та інших країн. Готові переклади надсилаю через InPost та Nova Post. Усний переклад здійснюю також дистанційно.
Переклади
Присяжні письмові переклади
Документи для державних органів, судів, закладів освіти та інших установ. З української польською та з польської українською.
Присяжні усні переклади
Під час нотаріальних дій, судових проваджень та зустрічей у державних установах. Українська ↔ польська.
Звичайні письмові та усні переклади
Листування, матеріали компаній, розмови та зустрічі. Українська ↔ польська. Письмові переклади також російська ↔ польська.
Інші мови
Переклад документів у співпраці з присяжними перекладачами англійської та німецької мов. Зверніться, щоб уточнити потрібну мовну пару.
Як замовити переклад?
- Надішліть електронною поштою чіткий скан або фото документа. Вкажіть мову та бажаний термін.
- Отримайте інформацію про вартість, термін виконання та спосіб отримання перекладу.
- Після узгодження деталей я розпочну переклад.
Потрібен усний переклад? Вкажіть дату, місце та тип зустрічі.
Написати листаКонтакти
+48 731 69 14 14
Viber · WhatsApp · Telegram
Офіс: +48 730 403 703
Офіс у Вроцлаві
pl. Teatralny 3, кабінет 63, IV поверх
50-051 Wrocław
Понеділок–четвер: 10:00–16:00
П’ятниця: 10:00–15:00
Надіслати запит
Опишіть, що потрібно перекласти, та вкажіть бажаний термін. Можна додати до 5 файлів. Я зв’яжуся з вами, щоб узгодити вартість і деталі.
Моє замовлення
Введіть повний код із повідомлення. Пошук не показує підказок або інших замовлень.
[perekladach_tracking lang=”ua”]Посилання
1. Польський перелік географічних назв
Знайдіть польську або оригінальну географічну назву. Дані з наданих файлів PRNG.
2. Український перелік географічних назв
Українські назви та латинське написання за 7 наданими PDF. Станом на 31.12.2025.